hectic

Πώς μεταφράζεται το “hectic” στα ελληνικά; Όπως και αν λέγεται, αυτό ήταν οι 2 τελευταίες εβδομάδες στην δουλειά… Κυρίως η τελευταία. Περιλάμβαναν μεταξώ άλλων και 3 ξενύχτια στο γραφείο -στην κυριολεξία, πήγα το ένα πρωί, ευγα το άλλο απόγευμα…

Τα πράγματα δείχνουν να επενέρχονται σε φυσιολογικούς ρυθμούς, όποτε ίσως να προλάβω να ασχοληθώ με το monitor το ΣΚ και να κάνω και podcast.

  • Posted on 2005-09-30 16:09
  • under Uncategorized and tagged as .
  • permalink

8 Responses to hectic

  1. twocows says:

    Δεν ξέρω πως μεταφράζεται, αλλά να ξέρεις ότι συμπάσχουμε. Κουράγιο!

  2. Serafeim says:

    Το καχεκτική δε λέει, το πυρετώδης μάλλον ταιριάζει καλύτερα.

    Το ρεκόρ μου είναι 15 ώρες στο γραφείο, οπότε με τα δικά σου δεδομένα είμαι υπερτυχερός :)

  3. Omicron says:

    Κουράγιο.
    Μόλις βρεις χρόνο, εξήγησέ μου πως ‘αφαιρώ’ blogs από το monitor/my

    thnx

  4. Omen says:

    Αφού αντέχεις εσύ! Είσαι power το βράδυ…βάλε galaxy και
    relaxάρισε! ;)