ένα ασυνήθιστο request: μπορεί να βοηθήσει κανείς;

Ο John Aravosis (βλ. americablog.com) κατάγεται από την Μεσσηνία. Βρήκε τα παρακάτω video που περιγράφουν την περιοχή από την οποία είναι η μητέρα του -μάλιστα σε κάποια πλάνα εμφανίζεται και το σπίτι των παππούδων του. Θα είχε μεγάλη συναισθηματική αξία για τον ίδιο και την οικογένειά του, αν μπορούσε να έχει τα video αυτά υποτιτλισμένα στα αγγλικά.

http://www.youtube.com/watch?v=X3Vc9gLIX_0
http://www.youtube.com/watch?v=7qWO54tvwwg
http://www.youtube.com/watch?v=myfKGSeziR0

Με παρακάλεσε να σας ρωτήσω αν υπάρχει κάποιος που ενδιαφέρεται να τα υποτιτλίσει στα αγγλικά. Αν ναι, πόσο θα κοστίσει; Όποιος ενδιαφέρεται ας στείλει ένα email στον John, στο americablog@starpower.net.

this entry on Friendfeed
Posted on 15|Jan|2010 at 18:11.
Category: misc. Tags: .
Permalink, RSS feed for this post. Both comments and trackbacks are currently closed.

2 Comments

  1. Drakevr
    Posted 15|Jan|2010 at 18:23 | Permalink

    ΣΟΥΛΙΜΑ : από ωραία περιοχή κατάγεται η μητέρα του και άρα ο ίδιος.

    ενδιαφέρον αν και όντως ασυνήθιστο request

    αν ο k.John αραβώσης δεν βιάζεται πραγματικά θα μπορούσα να το κάνω εγώ.
    φυσικά και θα επικοινωνήσω και μαζί του αν είναι στο παρεχόμενο mail

  2. GregAthens
    Posted 16|Jan|2010 at 21:40 | Permalink

    to make subtitles very easily have a look at:
    http://mashable.com/2010/01/16/youtube-captions-how-to/